Between Bows and Borders (BBB) erzählt von fünf jungen Koreanerinnen und Koreanern, die nach Österreich kommen, um Musik und Tanz zu studieren. Bei ihrer Ankunft prallen sie auf ungewohnte Regeln und Gewohnheiten, staunen aber zugleich über die Atmo- sphäre und die Architektur von Wien und Salzburg. Die Sprache ist eine Hürde, doch ihr Ziel, als Sängerinnen, Sänger und Tänzerinnen, Tänzer erfolgreich zu werden, gibt ihnen Rückenwind.
Yerin (20), die wie ein Engel singt, hatte in Seoul drei Nebenjobs, um ihre Großmutter zu unterstützen – und träumte von den österreichischen Bergen.
Sangwon (22), ein rebellischer Pianist und glühender Mozart-Fan, galt in der Familie als „schwarzes Schaf“ und wollte trotz strenger Eltern unbedingt einen kreativen Weg ge- hen.
Harang (25), der viele Instrumente liebt und über Musik schnell Zugang zu Menschen fin- det, ließ seine Heimat auf Jeju hinter sich, um Österreich zu entdecken.
Ara (21), eine talentierte Balletttänzerin, wurde von ihren wohlhabenden Eltern gegen ih- ren Willen nach Wien geschickt, um dort zu studieren.
Nuri (24), die das Geigenspielen liebt, wuchs in Suwon auf und folgt dem Wunsch, den Traum ihrer verstorbenen Mutter – eine Musikerkarriere – wahr zu machen.
In Wien und Salzburg begegnen sie einander in Unterrichtsräumen, Probestudios und Konzertsälen – sowie auf den belebten Straßen der Stadt und im Austausch mit anderen Expats und neuen österreichischen Bekannten. Die Miniserie begleitet sie während ihres Auslandsjahres und lässt Österreich durch ihre Augen sichtbar werden: beim Sprachen- lernen, beim Ankommen in der Kultur und beim Entstehen lebenslanger Freundschaften.